群策群力奋战四级

—公外部召开各班学艺四级考试动员会

11月19日下午，公外部在会议室组织了期中教学检查总结会暨四级考试动员会。2012级各班的学艺共69名同学参加了此次会议。公外部出席会议的领导和教师有部主任王莉莉教授，申光教授，第一教研室主任王思燕老师，教学秘书聂思成老师，会议由第二教研室主任贺光辉老师主持。

会议开始后，贺老师首先谈了召开本次会议的目的。他说，我院的四级辅导工作已经进入冲刺阶段，此次会议就是要统一师生的思想，使学生的“学”和老师的“教”更好地统一到四级考试上来。他还强调各班班干部同学要以身作则，充分动员班里的每一位同学刻苦努力，同时还要配合好辅导员老师以及任课教师做好四级考试准备工作，为班级建设做出班委应该做的贡献。

随后，十几位学艺同学踊跃发言，同学们客观地剖析了学生在准备过程中遇到的各种问题。总体来说，听力较弱是比较普遍的问题，此外，还存在写作中很难摆脱中式思维，词汇量小，部分学生动力不足等问题。

针对学生在听力方面遇到的问题，王莉莉教授提出了自己的建议。她认为，听力能力是需要培养的，随后还分别就短对话，长对话，篇章理解，和听写提出了具体的应对方法。王思燕老师主要就写作方面同学们提出的问题做了解答。她认为，学生应该花几分钟时间审题，然后写出简单的提纲，最后写出全文，还强调学生务必要在保证句子不出错的前提下，对句子进行润色。随后，申光教授就学生如何扩展词汇量提出了自己的看法。最后，聂思成老师就在中译英片段翻译中的中西思维方式转换方面提出了很好的建议。

相信此次座谈会将对我院学生的四级考试工作产生积极影响！（供稿 贺光辉 董卫国）