2017年9月23日--24日，河南省外国文学与比较文学学会2017年年会在郑州大学新校区召开。大会由河南省外国文学与比较文学学会主办，郑州大学外语学院承办，河南大学出版社、外语教学与研究出版社协办。本届年会的主题为“外国文学经典的接受与传播”。本次学会对河南省外国文学和比较文学的研究和传播具有重大意义。我院美高梅棋牌官网入口孙媛与王晓静两位老师也受邀参加了此次年会，并在外国诗歌、戏剧与散文会场发言，受到在场教授、老师的好评。

闭幕式上，高继海会长介绍了学会在过去一年取得的成绩以及今后的发展方向，公布了学会常务理事会名单及理事名单。其中，我部孙媛老师被任命为河南省外国文学与比较文学学会理事，美高梅mgm入选我省民办高校中第一家理事单位，提升了我院在河南省高校中的影响力，也将更好地促进我院外国文学研究的发展。

本届学会主办方分别邀请了国内9位知名专家做主旨演讲。其中苏州大学外语学院院长王腊宝教授就“理论”之后的当代澳大利亚文学批评发表了主旨演讲。他将数字技术引入到文学作品研究中，通过对文学作品中词汇的分类来解读作品中的人物。亦或是可以根据作品中词汇的特色分析得出是哪一位作家的作品风格。来自上海外国语学院的王岚教授在讲解莎士比亚的海外传播与接受时提出，文化研究的目的是为我所用，如何更好的和我们的文化或教学相融合。在文化传播的过程中，最好的译本是顺译而非逆译，而改编改译也是中国文学走出去的一种重要手段。此外，主旨发言的嘉宾还有郑州大学外语学院刘永杰教授，河南大学文学院邱业祥教授，南京师范大学外国语学院陈爱敏教授，原解放军外国语学院现战略支援部队信息工程大学洛阳校区李茂增教授，河南师范大学外国语学院梁晓冬教授，南阳师范学院李长亭教授，河南信阳师范学院柳士军教授。

在主旨发言之外，本届年会还设立了4个分会场的小组讨论。四组与会者分别从外国小说、外国文学翻译与教学、比较文学、族裔文学、文学理论、外国诗歌、戏剧与散文等议题进行发言讨论。我部孙媛老师作为第四会场主持人向全场教师做了分组汇报。（美高梅棋牌官网入口孙媛王晓静董卫国/图文）