10月27日至29日，美高梅棋牌官网入口安排赵阳、陈龙两位青年教师，参加了由西安交通大学外国语学院主办，北京外国语大学中国外语与教育研究中心、《外语教学》编辑部、西安交通大学出版社以及《语料库人文研究》编辑部协办的“基于语料库的跨学科前沿研究国际会议”。此次国际会议吸引了来自英国、美国、日本、德国以及国内110余所高校的近300位师生参会。

会议历时三天，包括工作坊、主旨发言、分论坛等不同环节，旨在深入探讨语料库研究领域在新时代的发展和合作等重要议题。在开幕式前一天，工作坊以线上线下相结合的方式在西安交通大学逸夫外文楼先行举办，汇集了早稻田大学Laurence Anthony教授、兰卡斯特大学Gavin Brookes教授、Paul Baker教授等多位国际知名学者，共同探讨了语料库建设和论文写作等议题，与200余位线上与线下的参会者进行了交流和讨论。

在10月28日至29日的会议中，英国兰卡斯特大学Tony McEnery教授概述了语料库语言学的发展历程；美国宾夕法尼亚大学Mark Liberman教授从多个角度（What, Why, How以及Who）探讨了语料库语言学的应用；北京航天航空大学卫乃兴教授探讨了构造语法、模式语法和局部语法之间的异同；上海外国语大学胡开宝教授分享了神经机器翻译系统DeepL在翻译莎士比亚戏剧时的表现；英国伯明翰大学Michaela Mahlberg教授诠释了协作语料库语言学的前沿概念；浙江工商大学钱毓芳教授基于语料库的综合性话语研究，调查了英国全国性报纸对中医药疗效的描述；英国兰卡斯特Paul Baker教授分享了他在多模态新闻文本语料库上研究图像标签附加值的研究结果和经验；日本早稻田大学Laurence Anthony教授探讨了跨学科研究中的语料库工具和方法，分享了20年研究的启示；北京外国语大学许家金教授探讨了Co-selection and Categorisation的概念；西安交通大学外国语学院蒋跃教授探索了基于语料库的翻译研究与开放语言学之间的互动。

此次会议对于进一步推动语料库语言学理论和方法在语言学及相关学科的应用与发展，以及促进跨学科和多学科交叉融合的新文科建设具有重要意义。会议期间，陈龙和赵阳两位青年教师认真学习，积极思考，积极向参会的同行及专家们请教学习，展现了我校教工良好的精神风貌和严谨的治学态度。

（图/文 陈龙 审核/焦争鸣）