4月23日上午，重庆市莎士比亚研究会第十届年会暨莎士比亚诞辰453周年纪念大会开幕式在长江师范学院开阳学术报告厅举行。此次大会由重庆市莎士比亚研究会主办，长江师范学院外国语学院承办，西南大学莎士比亚研究中心、外语教学与研究出版社、科学出版社、电子工业出版社、重庆大学出版社协办。我院美高梅棋牌官网入口孙媛与张锦娜两位老师也受邀参加了此次年会，并承担了年会论文大赛的评审工作。

23日下午，大会专题研讨会于长江师范学院钩深楼附楼106、206、315、414、515五个会场开展。五组与会者分别从叙事学、开拓学、文体学、哲学、新历史、法律、生态主义、神经分析、后殖民主义、女性主义等视角就莎剧文本进行多维度、全方位的诠释。在小组讨论过程中代表们各抒己见、百家争鸣，呈现出热烈、开放、和谐的学术氛围。

研讨会结束后，与会代表移步到拏云学生活动中心观看精彩纷呈莎剧表演。长江师范学院外语交流协会带来了《仲夏夜之梦》的整剧改编表演，来自西南大学、四川外国语大学、重庆师范大学的学生剧团分别带来了《无事生非》《仲夏夜之梦》《训悍记》的精彩表演。

莎士比亚戏剧教学既可以作为一门通识教育，也可以作为一种实践性、拓展性教学手段。通过排练莎剧作品，帮助学生以艺术的形式理解英语渊源，提升学生对英语课程的兴趣，提高学生对美德鉴赏能力以及表演能力等综合能力，符合英语人才培养要求。戏剧表演本身就是综合性的艺术，单就其对语言学习的作用而言，它要求学生对戏剧文本进行深度理解，这就是一种很好的阅读训练方式；它要求学生在舞台上进行流利的表演，这就是一种高强度的语音练习；它要求学生集体演出，这就是一次团结合作的契机。无论从哪个方面都可以扩大英语语言文学在学生中的影响力，营造浓郁的人文校园氛围，促进语言教学走出课堂，提高语言实践教学质量。

此次参会学习，两位老师最深切的感受是不仅莎士比亚研究在西南地区蓬勃发展，莎士比亚教学更是渗透在英语教学的日常中。四所重庆当地高校学子们惟妙惟肖、恰到好处的表演以及流利的英文台词不仅体现出重庆高校学生的英文功底和表演潜质，更体现出这些高校对莎士比亚戏剧教学的重视和支持以及外语教师们的努力和付出，值得我们借鉴和认真学习。（供稿 张锦娜；校审 董卫国）