河南师范大学国际交流与教育学院院长端木庆一教授来我院讲学

11月24日晚上七点，应升达学院公外部邀请，河南师范大学国际交流与教育学院院长、外国语学院前总支书记端木庆一教授来我院做了一场题为“语言的反拨效应与英语学习”的报告。公外部主任张爱卿教授、李法荣教授及公外部外语系其他十多位老师、近三百名同学现场学习。

端木教授的讲座分两大部分：语言测试和语言学习。

在语言测试环节，端木教授从专业、权威的高度谈了测试的分类、效度、信度、难易度、区分度等。接下来，教授从英语语言测试开始过渡，谈到英语学习者备考时面临的几大难题：听力、词汇和语法。然后针对这三方面给听众一一支招、分享经验。

听力：1、要在练习口语的基础上练习听力，说和听不能分开谈；

2、听材料的同时要养成做笔记的习惯；

3、要养成skim listen 和scan listen的习惯

4、要注意连读

词汇：扩大词汇量主要通过语篇记忆和联想记忆

语法：无论是备考四六级或是四八级，大家的语法知识实际上已经差不多了，只是缺乏系统地梳理，如果要想真正过语法关，就要下决心研究一本专项语法书。

随后，端木教授谈了英语学习者应该达到的目标或是应该掌握的技能

Three types of knowledge required for English learners:

(1) linguistic knowledge 语言学知识（语法、词汇, etc.）

(2) textual knowledge 文章学知识（修辞、逻辑, etc.）

(3) knowledge of the world 世界知识（历史、宗教、文化, etc.）

Communicative Abilities for English learners:

(1) Accuracy 准确（no mistakes in vocabulary and grammar）

(2) Fluency 流利 (correct pronunciation and intonation)

(3) Appropriateness 得体 (speak suitable words at suitable times)

(4) Tolerance 宽容 (Englishnalization/ varieties of English)

在讲座结束之前，端木教授耐心回答了同学们关于非专业四六级、专业四八级考试的相关问题。由于教授多年从事专业八级考试阅卷工作，所以给大家的建议都很有帮助和启发，到场师生都期待端木老师能多来升达作报告。

端木老师介绍：

第一批全国高等师范院校外语科研学术带头人；河南省剑桥英语考官首席培训官；河南省英语测试专家；河南师范大学“课程与教学论（英语）方向”研究生牵头导师；“外国语言学及应用语言学方向”研究生导师；国际阅读学会会员，中国阅读学研究会理事；中国法律英语研究会会员；中南七省英语教学法研究会理事；河南省黄河科技学院特聘教授。先进事迹

已从事外语教学30年，曾任外国语学院教学副院长多年。1988年留学新加坡国立大学，1998年澳大利亚新南威尔士大学访问学者，数次带政府或商务团出访公务。勇于探索教学方法，教学效果优秀，被学生评为“我心中的育人楷模”。

近年来出版专著一部，主编教材四部，副主编教材三部；已在《外语界》、《译林》等核心刊物上发表科研论文二十余篇；主持省级以上科研项目五项并结题；具有丰富的外语教学、教师培训、教学评估和教学效果测量经验。

主要科研成果获奖：《英语语言测试的理论与实践》（专著）获河南省教育科学研究优秀成果一等奖；“英语本科教育面向21世纪培养目标、途径和模式改革研究”项目（主持人）获河南省创新教育成果一等奖；“论英语测试综合能力的培养”教学研究项目（主持人）获河南师范大学优秀教学成果一等奖；“Reading: 英、汉文比较阅读学研究初窥”获2005年全国高等师范院校外语教学学术年会优秀论文一等奖；“心里语言学理论在英语阅读教学中的应用”获2007年度全国高等师范院校外语教学学术年会优秀论文一等奖；“英、汉文比较阅读学研究”获省教育厅优秀论文一等奖；“英、汉文语言差异及快速阅读的区别”获中国阅读学研究会第七届年会优秀论文一等奖；

获奖情况：河南省教育系统师德先进个人；河南省教育系统教学技能竞赛一等奖；河南省濮阳市创建“国际花园城市”主陈述人和答辩人获金奖，荣立二等功。（供稿 董卫国 张庆凯）